-
GoLondon
| .
|
|
|
|
Vorrei postare un'intervista di Benedict che ho visto un pò ovunque ma ... non capisco alcune coseee
ecco qui What was your most embarrassing moment?
When I was six, I got stung by a wasp in a Greek market. A widow pulled down my pants, held me upside down and rubbed an onion on my bum.
What makes you unhappy?
The thought of what my grandchildren will have to endure.
What is your guiltiest pleasure?
The X Factor.
What is your most unappealing habit?
Hoarding. I drag a lot of stuff round with me that I don’t need.
What would be your fancy dress costume of choice?
I rather enjoyed wearing bandages round my face as the Invisible Man at the last one I went to. People got to know me without recognising me.
What is the worst thing anyone’s ever said to you?
A blog that said, “The talentless wooden acting of arse-named, horse-faced twot Benedict Cumberbatch.”
What was the best kiss of your life?
One on a dancefloor when I was 21 – she knows who she is.
Which words or phrases do you most overuse?
“Erm…”
If you could edit your past, what would you change?
I possibly might not have called Trevor Nunn Adrian Noble at my first audition for him.
What do you consider your greatest achievement?
I wish I could say children.
What keeps you awake at night?
Fucking foxes.
Questa è tutta la parte a me estranea  qualcuno mi help?
[/QUOTE]
Edited by READMEinside_fbfTM.Admin - 27/1/2012, 15:10
|
|
|
| .
|
-
GoLondon
| .
|
|
|
|
Ah grazie admin  e grazie per avermi modif il pro
|
|
|
| .
|
-
READMEinside_fbfTM.Admin
| .
|
|
|
|
QUOTE (GoLondon @ 27/1/2012, 15:37) Ah grazie admin e grazie per avermi modif il pro
Di niente...ora aspetta qualcuno che traduce 
|
|
|
| .
|
-
NUvoLETTA
| .
|
|
|
|
io passo la palla 
E vi faccio notare anche che ho postato un'immagine nella section benedict, alla quale sono rimasta cosi  
|
|
|
| .
|
-
REALcrazy4SHERLOCK
| .
|
|
|
|
Salveee per chi avesse letto la prima parte della fanfiction vi avviso che è stata appena postata la seconda parte. Per adesso come vedete, sono come delle ''anteprime''. Un bacione a tutti 
|
|
|
| .
|
-
__Phantastica.
| .
|
|
|
|
Ho tradotto le parti non chiare dell'intervista, enjoy! 
CITAZIONE What was your most embarrassing moment?
When I was six, I got stung by a wasp in a Greek market. A widow pulled down my pants, held me upside down and rubbed an onion on my bum.
Quand'è stato il tuo momento più imbarazzante?
Quando avevo 6 anni sono stato punto da una vespa in un mercato Greco. Una vedova mi ha abbassato i pantaloni, tenuto a testa in giù e strofinato una cipolla sul sedere.
CITAZIONE What makes you unhappy?
The thought of what my grandchildren will have to endure.
Cosa ti rende infelice?
Il pensiero di quello che i miei nipoti avranno affrontare.
CITAZIONE What is your guiltiest pleasure?
The X Factor.
Qual è il tuo inconfessabile segreto?
X Factor
CITAZIONE What is your most unappealing habit?
Hoarding. I drag a lot of stuff round with me that I don’t need.
Qual è la tua più brutta abitudine?
Accumulare. Mi trascino dietro un sacco di roba di cui non ho bisogno.
CITAZIONE What would be your fancy dress costume of choice?
I rather enjoyed wearing bandages round my face as the Invisible Man at the last one I went to. People got to know me without recognising me.
Quale potrebbe essere il costume più stravagante che indosseresti?
Mi è piaciuto mettermi delle bende intorno alla testa come L'Uomo Invisibile all'ultima a cui sono andato (festa). Le persone mi hanno potuto conoscere ma senza riconoscermi.
CITAZIONE What is the worst thing anyone’s ever said to you?
A blog that said, “The talentless wooden acting of arse-named, horse-faced twot Benedict Cumberbatch.”
Qual è la cosa peggiore che qualcuno ti abbia mai detto?
[ndr. qua ho dovuto un po' inventare, ma il senso è quello] Un blog ha detto "La recitazione legnosa e senza talento di quella faccia-di-cavallo con un nome stupido di Benedict Cumberbatch" (ndr. MA IO DICO, MA STA GENTE CHE SCRIVE STE CAZZATE, L'HA MAI VISTO RECITARE???  )
CITAZIONE What was the best kiss of your life?
One on a dancefloor when I was 21 – she knows who she is.
Qual è stato il miglior bacio della tua vita?
Uno, su una pista da ballo, quando avevo 21 anni - lei sa chi è.
CITAZIONE Which words or phrases do you most overuse?
“Erm…”
Una parola o frase che usi eccessivamente?
"Ehm..."
CITAZIONE If you could edit your past, what would you change?
I possibly might not have called Trevor Nunn Adrian Noble at my first audition for him.
Se potessi modificare il tuo passato, cosa cambieresti?
Probabilmente non avrei chiamato Trevor Nunn Adrian Noble alla mia prima audizione per lui.
CITAZIONE What do you consider your greatest achievement?
I wish I could say children.
Quale consideri il tuo più grande traguardo?
Vorrei poter dire i (miei) bambini.
CITAZIONE What keeps you awake at night?
Fucking foxes.
Cosa ti tiene sveglio la notte?
Le fottutissime volpi!
|
|
|
| .
|
-
REALcrazy4SHERLOCK
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (__Phantastica. @ 28/1/2012, 02:55) Ho tradotto le parti non chiare dell'intervista, enjoy! CITAZIONE What was your most embarrassing moment?
When I was six, I got stung by a wasp in a Greek market. A widow pulled down my pants, held me upside down and rubbed an onion on my bum.
Quando avevo 6 anni sono stato punto da una vespa in un mercato Greco. Una vedova mi ha abbassato i pantaloni, tenuto a testa in giù e strofinato una cipolla sul sedere.CITAZIONE What makes you unhappy?
The thought of what my grandchildren will have to endure.
Il pensiero di quello che i miei nipoti avranno affrontare.CITAZIONE What is your guiltiest pleasure?
The X Factor.
X FactorCITAZIONE What is your most unappealing habit?
Hoarding. I drag a lot of stuff round with me that I don’t need.
Accumulare. Mi trascino dietro un sacco di roba di cui non ho bisogno.CITAZIONE What would be your fancy dress costume of choice?
I rather enjoyed wearing bandages round my face as the Invisible Man at the last one I went to. People got to know me without recognising me.
Mi è piaciuto mettermi delle bende intorno alla testa come L'Uomo Invisibile all'ultima a cui sono andato (festa). Le persone mi hanno potuto conoscere ma senza riconoscermi.CITAZIONE What is the worst thing anyone’s ever said to you?
A blog that said, “The talentless wooden acting of arse-named, horse-faced twot Benedict Cumberbatch.”
[ndr. qua ho dovuto un po' inventare, ma il senso è quello] Un blog ha detto "La recitazione legnosa e senza talento di quella faccia-di-cavallo con un nome stupido di Benedict Cumberbatch" (ndr. MA IO DICO, MA STA GENTE CHE SCRIVE STE CAZZATE, L'HA MAI VISTO RECITARE??? ) CITAZIONE What was the best kiss of your life?
One on a dancefloor when I was 21 – she knows who she is.
Uno, su una pista da ballo, quando avevo 21 anni - lei sa chi è.CITAZIONE Which words or phrases do you most overuse?
“Erm…”
"Ehm..."CITAZIONE If you could edit your past, what would you change?
I possibly might not have called Trevor Nunn Adrian Noble at my first audition for him.
Probabilmente non avrei chiamato Trevor Nunn Adrian Noble alla mia prima audizione per lui.CITAZIONE What do you consider your greatest achievement?
I wish I could say children.
Vorrei poter dire i (miei) bambini.CITAZIONE What keeps you awake at night?
Fucking foxes.
Le fottutissime volpi!
quindi nella sua zona ci son le volpi... a comunque qualcuno mi consiglia quale film prediligere tra quelli con benedict e martin vorrei recuperare qualche film con loro, ma prima vorrei consigli..pareri...vorrei che martin o benedict si vedessero abbastanza molto ... quale film mi consigliate di vedere per prima... consigliii
|
|
|
| .
|
-
__Phantastica.
| .
|
|
|
|
Di Martin ho visto Guida Galattica Per Autostoppisti, Love Actually; L'alba Dei Morti Dementi e Hot Fuzz dove però compare non tantissimo.
Di Benedict ho visto Hawking, Tinker, Tailor, Soldier, Spy (La Talpa), Third Star (bellissimo ); Espiazione e Starter To 10 dove si vede meno
Tutti consigliatissimi, dipende solo che genere ti piace ;D
|
|
|
| .
|
-
NUvoLETTA
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (__Phantastica. @ 28/1/2012, 12:15) Di Martin ho visto Guida Galattica Per Autostoppisti, Love Actually; L'alba Dei Morti Dementi e Hot Fuzz dove però compare non tantissimo.
Di Benedict ho visto Hawking, Tinker, Tailor, Soldier, Spy (La Talpa), Third Star (bellissimo ); Espiazione e Starter To 10 dove si vede meno
Tutti consigliatissimi, dipende solo che genere ti piace ;D
Che genere è Hawking scusatemi ma non lo conosco XD
|
|
|
| .
|
-
READMEinside_fbfTM.Admin
| .
|
|
|
|
[QUOTE=__Phantastica.,28/1/2012, 02:55 ?t=3909342&st=0#entry14624605]
Ho tradotto le parti non chiare dell'intervista, enjoy!
QUOTE Which words or phrases do you most overuse?
“Erm…”
Una parola o frase che usi eccessivamente?
"Ehm..."
Da psicologa posso dire che questo rivela molte cose di lui... cose che gli affibbio bene e che
me lo fanno piacere ancora di più...
|
|
|
| .
|
-
-
i n g â
| .
|
|
|
|
Sono nuova, ma volevo subito andare in 5a...  ho trovato un video che ha postato da un'altra parte una nostra utente, (Lo so perchè ho avuto modo di parlarle nell'altro posto  ) potrei postarlo o ti crea fastidio 
|
|
|
| .
|
-
__Phantastica.
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (NUvoLETTA @ 28/1/2012, 14:42) CITAZIONE (__Phantastica. @ 28/1/2012, 12:15) Di Martin ho visto Guida Galattica Per Autostoppisti, Love Actually; L'alba Dei Morti Dementi e Hot Fuzz dove però compare non tantissimo.
Di Benedict ho visto Hawking, Tinker, Tailor, Soldier, Spy (La Talpa), Third Star (bellissimo ); Espiazione e Starter To 10 dove si vede meno
Tutti consigliatissimi, dipende solo che genere ti piace ;D Che genere è Hawking scusatemi ma non lo conosco XD
Hawking è un film per la tv su i primi anni di Stephen Hawking... ma si trova solo in inglese senza sottotitoli, se non sei ferrata ti conviene non vederlo
|
|
|
| .
|
-
READMEinside_fbfTM.Admin
| .
|
|
|
|
QUOTE (i n g â @ 28/1/2012, 15:42) Sono nuova, ma volevo subito andare in 5a... ho trovato un video che ha postato da un'altra parte una nostra utente, (Lo so perchè ho avuto modo di parlarle nell'altro posto ) potrei postarlo o ti crea fastidio
di quale utente parli
|
|
|
| .
|
37 replies since 27/1/2012, 14:45 1,020 views
.
) Abbiamo pensato di creare questo Thread, dove possiamo sbizzarrirci con tutte le chiacchiere possibili immaginabili riguardanti Sherlock, il cast, e tutto cio' che ci gira attorno 
OK.....
